Fotografier av Fuengirola strand förr och nu

posted in: Uncategorized | 0

Här får ni lite gamla kort som min papa tog när han var nyinflyttad till Fuengirola på slutet av 50-talet. Jag har försökt att ta samma motiv nu 50 år senare, för att man skall se skillnaden och utvecklingen som varit i Fuengirola och på spanska solkusten. Hoppas ni gillar dem.

Fuengirola Playa 1964 Hvid Hansen
Familjen Hvid-Hansen på straden nedanför hotel La Concha, Los Boliches, Fuengirola, Spanien 1964. Fotograf: Okänd

Fotot är taget på stranden nedanför Hotel La Concha, Los Boliches, Fuengirola. Jag tror att kortet är taget 1964. Min mamma är kvinnan som står upp, pappa med solglasögon och så jag i mitten med den vita mössan, tillsammans med några gäster från hotellet.

Fuengirola stranden La Concha
Stranden nedanför Edificios La Concha I och II år 2012, med okänd familj. Fotograf: Per Hvid-Hansen.

Samma strand och samma läge fast 48 år senare. Tack till familjen som råkade vara på stranden den dagen och som ställde upp på att vara med, istället för min egen familj ett halvt sekel tidigare.

Fuengirola stranden mot Torreblanca förr
Stranden nedanför hotel La Concha med utsikt mot Torreblanca slutet av 50-talet eller början av 60-talet. Fotograf: Hilmar Hvid-Hansen.

Fotot är taget i slutet på 50-talet eller i början på 60-talet. Stranden nedanför Hotel La Concha, Los Boliches, Fuengirola. I mitten på kortet kan man se Torreblanca-tornet innan grävskopan paserade förbi…

Fuengirola stranden nedanför La Concha mot Torreblanca
Stranden nedanför Edificios La Concha I och II, med utsikt mot Torreblanca år 2012. Fotograf: Per Hvid-Hansen.

Playa La Concha 2012. Torreblanca-tornet är borta för länge sedan (slutet på 60-talet). Det borde ha stått till höger om det höga trädet som står ensamt på höjden i mitten på kortet.

Fuengirola Hotel La Concha förr
Hotel La Concha, Los Boliches, Fuengirola under konstruktion i slutet på 50-talet eller början av 60-talet. Fotograf: Hilmar Hvid-Hansen.

Stranden nedanför Hotel La Concha i Los Boliches, Fuengirola. Hotelet är fortfarande under konstruktion vilket betyder att det bör vara 1959 eller 1960. Osborne-tjuren har ännu inte satts upp på kullen bakom hotellet. Observera vad mycket sten och bråte det fanns på stranden.

Edificios La Concha Fuengirola Los Boliches
Edificios La Concha I och II i Los Boliches, Fuengirola år 2012. Fotograf: Per Hvid-Hansen.

Playa La Concha un 2012. Nu är stranden ren och välkammad…

Stranden Los Boliches Fuengirola förr
Stranden nedanför hotel La Concha med utsikt mot Los Boliches och Fuengirola i slutet av 50-talet eller början av 60-talet. Fotograf: Hilmar Hvid-Hansen.

En bild säger mer än tusen ord. Här ser vi att två bilder säger allt. Från Playa La Concha med blicken mot Fuengirola centrum. Man ser kastellet Sohail tydligt i bakgrunden. Fotot är från 1959 eller 1960.

Stranden Fuengirola Los Boliches nutid
Stranden nedanför Edificios La Concha I och II. Utsikt mot Los Boliches och Fuengirola år 2012. Fotograf: Per Hvid-Hansen.

Ja, mycket har väl vunnits med turismen och med stadsutvecklingen. Med det har också kostat mycket.Fuengirola

Leave a Reply